Add ability to do custom check on a device when locking

### What feature do you want to see added?

I t would be nice to be able to do some checks on the device when picking a device from the pool e.g. ping test, ssh/telnet login test to ensure the device is in usable state. developer should be able to provide and point to a piece of code to be used to check if the device is in good state before logging.

Possible flow could be:

1. Lock a resource
2. Run the provided device check code
3. Continue of the code returns True,
4. Else, try the next available resource from the pool
5. If none found abort/fail the build with proper error message

### Upstream changes

_No response_

### Are you interested in contributing this feature?

_No response_