Throw excpetion when count of requiered resources is bigger then current count of resources

### Jenkins and plugins versions report

NN

### What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)?

NN

### Reproduction steps

create 1 resources named ABC with label A and start this code
lock(label : 'A', quantity: 2) {
}

### Expected Results

The pipeline shall breaks / throw a exception in validation step, when the count of requested resources is smaller the current count of resources

### Actual Results

Pipiles stucked, until enough resources are created.
This may also happnes when a lock is in queue and the resources are removed between.

### Anything else?

_No response_

### Are you interested in contributing a fix?

_No response_