Need better error handling for 401 error from GitLab API

### Context
- **Gitlab plugin version**: 1.4.4
- **Gitlab version**: gitlab-ce-8.16.4-ce.0.el7.x86_64.rpm
- **Jenkins version**: jenkins-2.45-1.1.noarch

### Problem description

I tried to setup a GitLab Connection in the Jenkins Configuration. The plan is to use this connection to let jobs communicate build status back to GitLab. However, when I click "Test Connection" in the Jenkins Configuration screen, it fails with "ERROR", and when I click on it, this stack trace shows.

```
java.lang.NullPointerException
at org.jboss.resteasy.util.ReadFromStream.readFromStream(ReadFromStream.java:30)
at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.ClientResponse.bufferEntity(ClientResponse.java:307)
at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.proxy.extractors.DefaultEntityExtractorFactory$3.extractEntity(DefaultEntityExtractorFactory.java:48)
at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.proxy.ClientInvoker.invoke(ClientInvoker.java:104)
at org.jboss.resteasy.client.jaxrs.internal.proxy.ClientProxy.invoke(ClientProxy.java:64)
at com.sun.proxy.$Proxy78.headCurrentUser(Unknown Source)
at com.dabsquared.gitlabjenkins.connection.GitLabConnectionConfig.doTestConnection(GitLabConnectionConfig.java:130)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
at org.kohsuke.stapler.Function$InstanceFunction.invoke(Function.java:335)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvoke(Function.java:175)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvokeAndServeResponse(Function.java:108)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$1.doDispatch(MetaClass.java:124)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:58)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:746)
Caused: javax.servlet.ServletException
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:796)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:876)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$5.doDispatch(MetaClass.java:236)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:58)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:746)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:876)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:649)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.service(Stapler.java:238)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:790)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHolder.handle(ServletHolder.java:812)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1669)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:135)
at hudson.util.PluginServletFilter.doFilter(PluginServletFilter.java:126)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1652)
at hudson.security.csrf.CrumbFilter.doFilter(CrumbFilter.java:80)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1652)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:84)
at hudson.security.UnwrapSecurityExceptionFilter.doFilter(UnwrapSecurityExceptionFilter.java:51)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at jenkins.security.ExceptionTranslationFilter.doFilter(ExceptionTranslationFilter.java:117)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.providers.anonymous.AnonymousProcessingFilter.doFilter(AnonymousProcessingFilter.java:125)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.rememberme.RememberMeProcessingFilter.doFilter(RememberMeProcessingFilter.java:142)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.AbstractProcessingFilter.doFilter(AbstractProcessingFilter.java:271)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at jenkins.security.BasicHeaderProcessor.doFilter(BasicHeaderProcessor.java:93)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.context.HttpSessionContextIntegrationFilter.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter.java:249)
at hudson.security.HttpSessionContextIntegrationFilter2.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter2.java:67)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at hudson.security.ChainedServletFilter.doFilter(ChainedServletFilter.java:76)
at hudson.security.HudsonFilter.doFilter(HudsonFilter.java:171)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1652)
at org.kohsuke.stapler.compression.CompressionFilter.doFilter(CompressionFilter.java:49)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1652)
at hudson.util.CharacterEncodingFilter.doFilter(CharacterEncodingFilter.java:82)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1652)
at org.kohsuke.stapler.DiagnosticThreadNameFilter.doFilter(DiagnosticThreadNameFilter.java:30)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler$CachedChain.doFilter(ServletHandler.java:1652)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doHandle(ServletHandler.java:585)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle(ScopedHandler.java:143)
at org.eclipse.jetty.security.SecurityHandler.handle(SecurityHandler.java:553)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doHandle(SessionHandler.java:223)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doHandle(ContextHandler.java:1127)
at org.eclipse.jetty.servlet.ServletHandler.doScope(ServletHandler.java:515)
at org.eclipse.jetty.server.session.SessionHandler.doScope(SessionHandler.java:185)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ContextHandler.doScope(ContextHandler.java:1061)
at org.eclipse.jetty.server.handler.ScopedHandler.handle(ScopedHandler.java:141)
at org.eclipse.jetty.server.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:97)
at org.eclipse.jetty.server.handler.RequestLogHandler.handle(RequestLogHandler.java:95)
at org.eclipse.jetty.server.handler.HandlerWrapper.handle(HandlerWrapper.java:97)
at org.eclipse.jetty.server.Server.handle(Server.java:499)
at org.eclipse.jetty.server.HttpChannel.handle(HttpChannel.java:311)
at org.eclipse.jetty.server.HttpConnection.onFillable(HttpConnection.java:257)
at org.eclipse.jetty.io.AbstractConnection$2.run(AbstractConnection.java:544)
at winstone.BoundedExecutorService$1.run(BoundedExecutorService.java:77)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1142)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:617)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:745)
```