gitlabCommitStatus does not work with gitlab 16.0.1

### Jenkins and plugins versions report

Any attempt to update the commit status on Gitlab (version 16.0.1) fails with the error code "Failed to retrieve projectId for project ".

After investigation I found out that it is caused by an api change on the gitlab side. The endpoint "/projects/" no more works properly with project name as value, only project id are accepted instead.

The problem occurs on the version [1.7.14] of gitlab-plugin

### What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)?

Ubuntu 22.04

### Reproduction steps

1. Install gitlab plugin as recommended in the docs
2. create jenkins job that update the build status on the gitlab commit
3. run the job

### Expected Results

The jenkins gitlab plugin is able to pass the build status to the gitlab commit

### Actual Results

Gitlab responds with a 404 error code when attempting to fetch the project data by "name with namespace"

### Anything else?

_No response_