Empty Project list and SSL error : Connection Reset

### Jenkins and plugins versions report

Environment

```text
Windows 2016
Gitlab Branch Source Plugin 644.va_a_66886e07b_5
Gitlab API Plugin 5.0.1-78.v47a_45b_9f78b_7
Jenkins 2.383
GItlab EE 15 in Docker
```

### What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)?

Windows 2016

### Reproduction steps

1. Install GItlab Branch Source Plugin
2. Add server and API token
3. Test connection successful
4. Create multi branch pipeline and try to add Project
5. Got empty Project
6. Going to Jenkins log and found:
Exception caught:org.gitlab4j.api.GitLabApiException: javax.net.ssl.SSLProtocolException: Connection reset
java.net.SocketException: Connection reset
at java.base/java.net.SocketInputStream.read(SocketInputStream.java:186)
at java.base/java.net.SocketInputStream.read(SocketInputStream.java:140)
at java.base/sun.security.ssl.SSLSocketInputRecord.read(SSLSocketInputRecord.java:448)
at java.base/sun.security.ssl.SSLSocketInputRecord.decode(SSLSocketInputRecord.java:165)
at java.base/sun.security.ssl.SSLTransport.decode(SSLTransport.java:108)
Caused: javax.net.ssl.SSLProtocolException: Connection reset

### Expected Results

Project apperead in interface, scan multibranch pipeline successfully

### Actual Results

Empty Project in Branch Sources, error - javax.net.ssl.SSLProtocolException: Connection reset

### Anything else?

_No response_