No logs when using awslogs log driver

### Jenkins and plugins versions report

Environment

```text
Jenkins: 2.440.1
OS: Linux - 6.1.72-96.166.amzn2023.x86_64
Java: 17.0.10 - Amazon.com Inc. (OpenJDK 64-Bit Server VM)
--------
docker-commons:439.va_3cb_0a_6a_fb_29docker-java-api:3.3.4-86.v39b_a_5ede342c
docker-plugin:1.6durable-task:550.v0930093c4b_a_6
```

### What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)?

I use Linux 2023 to host Jenkins, but my jobs are running under Docker Container using the latest ubuntu

### Reproduction steps

1. Edit daemon.json to use awslogs
2. Run the job

### Expected Results

See some job logs in the Amazon CloudWatch

### Actual Results

It creates a log stream, but it's empty

### Anything else?

I have all the required permissions to the CloudWatch, it creates a log stream but doesn't write anything. When I run the container manually using docker run -it image-name, I see logs in the CloudWatch. I tried the Assign Pseudo TTY option in the settings of the Cloud, but it doesn't change anything. In the job itself, I have Console Output

### Are you interested in contributing a fix?

_No response_