Add feature to extract report from the dashboard

### What feature do you want to see added?

It would be great if we could extract the devops metrics from the dashboard for further analysis. May be we can create a dashboard to to track DORA metrics which we capture from RUN and DEPLOYMENT metrics.

### Upstream changes

_No response_
```[tasklist]
### Tasks
```

Start by reviewing the existing dashboard and the RUN and DEPLOYMENT metrics it exposes. Clarify whether the expected result is an exportable report, a DORA metrics dashboard, or both, then define the supported report contents and verify that the resulting metrics can be used for further analysis.

Written by the indexing model from the issue text.