Multiple report files with reportSurefireTest()

### What feature do you want to see added?

Allow multiple files path with reportSurefireTest()

### Upstream changes

_No response_

Locate the reportSurefireTest() entry point and inspect how it currently accepts and processes a single report path. Trace the related reporting flow to identify the relevant tests or fixtures. Done means multiple report file paths are accepted and all supplied reports are handled consistently.

Written by the indexing model from the issue text.