Add examples of how Jenkins parses report

### Describe your use-case which is not covered by existing documentation.

Would be great to see after adding the plugin how does a report look like, before installing this on Jenkins and trying ourselfs

### Reference any relevant documentation, other materials or issues/pull requests that can be used for inspiration.

_No response_

### Are you interested in contributing to the documentation?

I can add this my self if you cant, its always good to have an example of something especially in Jenkins that is very risky