How do I create a custom rerun check in Pipeline

### Describe your use-case which is not covered by existing documentation.

Hello Team,

I am currently using the githubNotify plugin which helps create a status check in Github for my PR's

I wan to add a re-run to the above check. The github-checks-plugin seem to offer a re-run functionality as stated here.
https://plugins.jenkins.io/github-checks/#plugin-content-rerun-failed-build

Can you please advice on how to achieve this. The piece of code which enables the check during my pipeline run is as below.
githubNotify context: 'Master job status',
description: 'No jobs running',
status: 'SUCCESS',
gitApiUrl: 'https://github.com/api/v3'

### Reference any relevant documentation, other materials or issues/pull requests that can be used for inspiration.

_No response_