Add additional unit tests for `KinesisSink`

The `KinesisSink` class is lacking test coverage, particularly for the conditional statements. Unit tests should answer questions like, "what if iamRole is not provided?" or "What if the Kinesis stream name is blank?"

The current tests use `MockedStatic` to easily abstract away dependencies on the AWS SDK. These patterns can be re-used to extend the tests.