Jobs added with jenkins-cli.jar aren't added to the view by default

Through the UI no problem, when jobs are added with jenkins-cli, they are not added to the view it seems

Start by comparing how jobs added through the UI are assigned to the categorized view with the path used by jenkins-cli.jar. Trace the job-add handling in the plugin and verify the fix by confirming that CLI-added jobs appear in the view by default, while UI behavior remains unchanged.

Written by the indexing model from the issue text.