Server options on resuming are not taken into consideration when constructing the queue

Currently JF4K syncs the playstate of an item as it is exposed by the syncqueue.

This includes items which have playstates below and above the boundaries set in the server for resumable items.

It would be nice to exclude those items from the queue until they reach the boundaries set in the server to prevent unnecessary and unwanted syncs.