Add more documentation about completion/link/filter to README

I want to use a tagging component for adding keywords to an item. There can be thousands of keywords,
so I want to have:

* the user start typing a matching keyword
* perform a query, using the currently typed match, to a web server after a short delay
* get a json response with suitable matches
* allow the user to choose a match

Thanks.