Error while transforming with RN 0.64 and Typescript

Just updated to new React Native version and it's broken again.

Output:
```
error app/sampleFile.ts: function (prevType) {
this.state.exprAllowed = false;

if (prevType === types._let || prevType === types._c......
} could not be cloned.
Error: function (prevType) {
this.state.exprAllowed = false;

if (prevType === types._let || prevType === types._c......
} could not be cloned.
at Object.serialize (v8.js:202:7)
at _default (/home/sample/app/node_modules/metro-transform-worker/node_modules/@babel/core/lib/transformation/util/clone-deep.js:18:30)
at normalizeFile (/home/sample/app/node_modules/metro-transform-worker/node_modules/@babel/core/lib/transformation/normalize-file.js:52:36)
at normalizeFile.next ()
at run (/home/sample/app/node_modules/metro-transform-worker/node_modules/@babel/core/lib/transformation/index.js:31:50)
at run.next ()
at /home/sample/app/node_modules/metro-transform-worker/node_modules/@babel/core/lib/transform-ast.js:20:41
at Generator.next ()
at evaluateSync (/home/sample/app/node_modules/gensync/index.js:251:28)

```

Already updated my fork appropriately and it works with updated dependencies (+ necessary code changes). PR will be created soon.

Start by reproducing the transformation of app/sampleFile.ts with React Native 0.64 and inspect the stack trace through metro-transform-worker and @babel/core/lib/transformation/clone-deep.js. Compare the updated dependencies and code changes mentioned in the issue, then confirm that the TypeScript file transforms successfully without the cloning error.

Written by the indexing model from the issue text.