useLayoutEffect is never used in React Native

## 🐛 Bug report

### Current Behavior

The implementation of `useIsomorphicLayoutEffect` leads to `useEffect` being used in React Native where `useLayoutEffect` is intended.

More info here: https://github.com/reduxjs/react-redux/pull/1444

### Expected behavior

Formik should be calling `useLayoutEffect` in React Native.

### Reproducible example

None yet, as I'm not sure how this bug affects Formik specifically.

### Suggested solution(s)

Copy the solution from https://github.com/reduxjs/react-redux/pull/1444 or use [react-layout-effect](https://www.npmjs.com/package/react-layout-effect) to share code with other libraries (eg: `react-spring` will be using it).

If you decide to use `react-layout-effect`, let me know and I'll add you as a maintainer.

### Your environment

N/A, all versions affected

Start by locating the useIsomorphicLayoutEffect implementation in Formik and compare its React Native behavior with the Redux React recommendation linked in the issue. Check the react-layout-effect option as an alternative. Done means React Native uses useLayoutEffect as expected, with the affected behavior covered by an appropriate test if the existing test structure supports it.

Written by the indexing model from the issue text.