Support the box options property for `useResizeObserver`

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I'd like to be able to utilize the different resizing models for pixel perfect measuring

**Describe the solution you'd like**
I'd like to be able to provide options to the resize observer upon creation

It could be done fx by providing a third parameter:

```js
useResizeObserver(target, (entry) => setSize(entry.contentRect), { box: ['device-pixel-content-box']} );
```

**Describe alternatives you've considered**
N/A

**Additional context**
https://web.dev/device-pixel-content-box/

Start at the useResizeObserver entry point and review its current arguments and ResizeObserver setup. Check how the hook exposes observer configuration, then verify that the requested box option can be passed through and that the pixel-perfect measurement example behaves as intended.

Written by the indexing model from the issue text.