Blender DAE import vertex indices exceed vertex array length

Tried importing a .dae from blender, and it said "index was outside the bounds of the array".
[question.zip](https://github.com/jam1garner/Smash-Forge/files/2324782/question.zip)

I know Noesis can convert the DAE, but the wiki says DAEs from Blender will sometimes work in newer versions of Smash Forge.

Start by reproducing the Blender DAE import failure with the attached question.zip, then locate the Smash Forge DAE importer and inspect the vertex-index handling that produces the bounds error. Done means the supplied DAE imports without the "index was outside the bounds of the array" error.

Written by the indexing model from the issue text.