Postico keeps rejecting correct password for server

I have been using postico 2 for a few weeks and it was originally able to connect to the server using the correct password, however, it recently has been rejecting the password and claiming it is incorrect despite the fact that on other GUIs and on command line, I am able to connect to the server using this password. Since it seems to be a bug with postico and not with the server itself, I've tried uninstalling and reinstalling the application and re-adding the server to postico, but nothing has worked. As far as I am aware, I haven't messed with any sort of setting in the server or in postico that should have caused this bug. Would appreciate the help if this is a known issue, thanks!

No files, tests, or entry points are named. Start by reproducing the password rejection in Postico while confirming the same credentials work in another GUI or on the command line; done means identifying and fixing the cause so the server connection succeeds with the correct password.

Written by the indexing model from the issue text.