Navigate to table by clicking on table name in SQL query

A customer suggested to add a feature that allows to quickly navigate to tables by clicking on a table name in the SQL query while holding down a modifier key.

The feature would be similar to iTerm, which allows ctrl-clicking URLs to open them in a browser.

No files, tests, or entry points are named in the issue. Start by locating the SQL query editor and how table names are resolved, then determine how modifier-key clicks should identify a table and navigate to it. Done means a table name in a query can be modifier-clicked to open that table, with behavior comparable to the requested iTerm-style interaction.

Written by the indexing model from the issue text.