`Annotated*Client` annotated with `ClientEndpoint` should not be included in the deployment

**Challenged tests**
* `com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.client.WSCClientIT`

**TCK Version**
Jakarta WebSocket 2.2.0

**Description**
The `com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.client.WSCClientIT` includes 3 client classes that are included in the deployment because they're in the `com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.client` package. These 3 types should not be included as they're not needed in the deployment and only used on the client side.

* `com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.client.AnnotatedBinaryClient`
* `com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.client.AnnotatedTextClient`
* `com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.client.AnnotatedThrowingClient`

The `com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.client.AnnotatedThrowingClient` in the deployment which does not have a no-arg constructor. This causes the deployment to fail and thus the tests do not run. Per the [specification](https://jakarta.ee/specifications/websocket/2.2/jakarta-websocket-spec-2.2#clientendpoint):

> The class must have a public no-args constructor,

The other 2 have requirements on the following two types which are not included in the deploy:

* `com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.common.AlternativeInputStreamDecoder.class`
* `com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.common.AlternativeReaderDecoder.class`

Note I've updated the description here as I thought we needed to add the above two types to the deployment, see #579. However, it makes more sense to not include the clients in the deployment.

**Additional context**
The workaround is to remove the types from the deployment.

Start with com.sun.ts.tests.websocket.ee.jakarta.websocket.session11.client.WSCClientIT and its deployment setup. Check how AnnotatedBinaryClient, AnnotatedTextClient, and AnnotatedThrowingClient are included, then run WSCClientIT to confirm they are excluded from deployment and the test completes without the constructor or decoder failures.

Written by the indexing model from the issue text.