[Bug Report] Playlist make with illegal characters on Windows 10

Bug Description

Executing playlist make command with one of these characters in playlistname: \ / : * ? " < > | displays nothing
and throws an exception in the console.

Steps to Reproduce

1. !playlist make "i

Expected Result

Bot displays a warning message that a playlist cannot be created or creates the playlist.

Debug Output

System Properties:
  java.version = 17.0.4.1
  java.vm.name = OpenJDK 64-Bit Server VM
  java.vm.specification.version = 17
  java.runtime.name = OpenJDK Runtime Environment
  java.runtime.version = 17.0.4.1+1
  java.specification.version = 17
  os.arch = amd64
  os.name = Windows 10

JMusicBot Information:
  Version = 0.3.8
  Owner = 689431450508066911
  Prefix = !
  AltPrefix = null
  MaxSeconds = 0
  NPImages = false
  SongInStatus = false
  StayInChannel = false
  UseEval = false
  UpdateAlerts = true

Dependency Information:
  JDA Version = 4.4.0_352
  JDA-Utilities Version = 3.0.5
  Lavaplayer Version = 1.3.78

Runtime Information:
  Total Memory = 37
  Used Memory = 14

Discord Information:
  ID = 1029868760045207602
  Guilds = 2
  Users = 4

Additional Info

No response

Checklist

• I have looked for information about this within the documentation
• I have searched for similar issues on the issues page
• I am running the latest version of the bot:

Start by reproducing the playlist make command with an illegal character on Windows 10, then trace the command handling and exception output. Done means the bot either creates a valid playlist or displays a warning instead of throwing an unhandled exception.