[Bug Report] Bot not playing any youtube song.

### Bug Description

When trying to play a song, bot gives the following error:
`Error loading track.`

### Steps to Reproduce

1. Pick any random video from youtube or search by name
2. Use bot command to play it

### Expected Result

Playing music trough voice channel

### Debug Output

[debug_information.txt](https://github.com/jagrosh/MusicBot/files/8439647/debug_information.txt)

### Additional Info

_No response_

### Checklist

- [X] I have looked for information about this [within the documentation](https://jmusicbot.com/)
- [X] I have searched for similar issues [on the issues page](https://github.com/jagrosh/MusicBot/issues?q=is%3Aissue)
- [X] I am running the latest version of the bot: 

Start by reading debug_information.txt and reproducing the reported play command with a YouTube video or search result. Trace the bot's YouTube-to-voice playback path and verify that the selected track loads and plays successfully in a voice channel without the reported error.

Written by the indexing model from the issue text.