jme3-plugins fails to load UnicodeTest

I noticed a defect in GltfLoader while developing the MonkeyWrench library.

The test data is UnicodeTest from Khronos's glTF sample models.

The test passed on my desktop computer running Mint Linux.
On my laptop computer running Microsoft Windows 11, it failed with the following diagnostic:

com.jme3.asset.AssetLoadException: An error occurred loading Unicode??Test/glTF/Unicode??Test.gltf

I reproduced this behavior using the TestGltfLoading app with the following modifications:

        assetManager.registerLocator("..\\..\\ext\\glTF-Sample-Models\\2.0", FileLocator.class);
//...
        loadModel("Unicode\u2764\u267bTest/glTF/Unicode\u2764\u267bTest.gltf", new Vector3f(0, 1, 0), 1);

I then added e.printStackTrace(); in GltfLoader.loadFromStream() and got the following stack trace:

Caused by: com.jme3.asset.AssetNotFoundException: Unicode??Test/glTF/Unicode�?�♻Binary.bin
	at com.jme3.asset.DesktopAssetManager.loadAsset(DesktopAssetManager.java:387)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader.getBytes(GltfLoader.java:607)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader.readData(GltfLoader.java:584)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader.readBuffer(GltfLoader.java:557)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader$VertexBufferPopulator.populate(GltfLoader.java:1341)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader$VertexBufferPopulator.populate(GltfLoader.java:1309)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader.readAccessorData(GltfLoader.java:537)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader.readMeshPrimitives(GltfLoader.java:384)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader.readNode(GltfLoader.java:253)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader.readChild(GltfLoader.java:302)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader.readScenes(GltfLoader.java:219)
	at com.jme3.scene.plugins.gltf.GltfLoader.loadFromStream(GltfLoader.java:155)

The issue isn't intrinsic to jme3-core since MonkeyWrench is able to open the same .bin asset using DesktopAssetManager on Windows 11.

I'm unsure where the root cause lies. Perhaps GltfLoader.getBytes() is decoding a URI that wasn't properly encoded to begin with?

Start with GltfLoader.loadFromStream(), then inspect getBytes(), readData(), and readBuffer() at the stack-trace locations. Reproduce the UnicodeTest failure with TestGltfLoading on Windows and compare it with DesktopAssetManager loading the same .bin asset. Done means the UnicodeTest glTF and its binary asset load successfully on Windows without path corruption.