Does not work with bun.sh

I have setup a minimal example with bun.sh:
```js
const DraftLog = require('draftlog')
DraftLog(console)
var update = console.draft('Hi, my name is')
console.log('Something else')
new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 1000)).then(() => {
update('Hi, my name is Ivan!')
})
```
tried `node index.cjs` — it works
tried `bun index.cjs` — it simply outputs `Hi, my name is Ivan!` on another line:

Bun version: 1.1.8
OS: macos 14.5
terminal: iterm

Reproduce the minimal example from index.cjs with both node index.cjs and bun index.cjs, using Bun 1.1.8 on the reported macOS setup if available. Compare the terminal output and trace the package behavior responsible for draft updates; done means the Bun run updates the existing line like the Node run.

Written by the indexing model from the issue text.