Problem after logout. Logging not possible "Locating server"

### Describe the problem

I have version 1.21.44. After logout I try login but the connection hangs on *Locating Server". When I restart the container all runs fine. Can you help here.

Regards
Neo

### Container definition

```
Paste run command or compose file here
```

### Container logs

```
Paste logs here
```

Start by reproducing the logout-then-login flow on version 1.21.44 using the container definition requested in the issue. Capture the container logs while the client remains at “Locating Server,” then compare them with a fresh container start. Done means the cause is identified and the login flow no longer requires restarting the container.

Written by the indexing model from the issue text.