[Feat] Aggiunta di content-projection al componente <it-tab-item>

### Esiste già una discussione sul tema che ti interessa, o su un tema simile?

- [x] Ho verificato e non esiste

### Versione della libreria

v21.0.0

### Cosa

Aggiungere due **content-projection**, a sinistra e a destra dell'etichetta

### Perché

Per rendere il componente più flessibile (es. aggiunta di badge accanto all'etichetta)

### Contesto

_No response_

### Altro

_No response_