[Feat] Possibilità di utilizzare il componente <it-dropdown> senza menù

### Esiste già una discussione sul tema che ti interessa, o su un tema simile?

- [x] Ho verificato e non esiste

### Versione della libreria

v21.0.0

### Cosa

Al momento non è possibile utilizzare `` senza alcun menù. Anche lasciando la lista vuota (``), questo è il risultato

### Perché

Tornerebbe utile per quei casi in cui si ha necessità dell'**aspetto** di un dropdown button, ma si vuole gestire diversamente il contenuto mostrato (es. mostrando una modale al click)

### Contesto

_No response_

### Altro

_No response_