[Feat] Permettere il passaggio da <it-tab-container> verticale a orizzontale su schermi più piccoli

### Esiste già una discussione sul tema che ti interessa, o su un tema simile?

- [x] Ho verificato e non esiste

### Versione della libreria

v21.0.0

### Cosa

Al momento non è possibile passare con facilità da un `` verticale a uno orizzontale in base alle dimensioni dello schermo

### Perché

La feature renderebbe il componente completamente responsive

### Contesto

_No response_

### Altro

Presumo che il comportamento possa essere reso automatico modificano la specificità delle regole CSS già applicate