[Update user profile] Verify that the system does not allow selecting more than 3 expertise options.

**Priority:**
Medium

**Preconditions**
1. User is logged in the system.
2. The modal ‘Edit profile is opened

**Steps to reproduce**
1. Go to the Expertise dropdown.
2. Attempt to select more than 3 expertise options.

**Expected result**
The system prevent the selection of more than 3 options. (If 3 options are selected, the others become unavailable)

**User story:**#2087

**Related bug:**