[Bug] Device management page never shows device hostnames (buildHostHintHostname regex bug)

Bug 描述
设备管理页面中所有设备均不显示主机名。所有设备只显示 IP、MAC 和厂商信息，hostname 字段始终为空。

注意：此问题影响网络中的每一台设备，不是个别设备的问题。

根因分析
在 backend/service/lan_device_list_readers.go 中，buildHostHintHostname 函数使用了要求 hostname 中必须包含点号（.）的正则表达式。

该正则的设计意图是剥离域名后缀。但 ubus luci-rpc getHostHints 返回的是不带域名后缀的纯主机名，这些名称中不含点号。

因此正则表达式永远无法匹配，函数对所有设备都返回空字符串，所有设备的主机名都不显示。

建议修复
修改 buildHostHintHostname 函数，使其在正则匹配失败时回退返回原始名称。

环境信息
iStoreOS 24.10.5
quickstart v0.11.14new test value

Start in backend/service/lan_device_list_readers.go and inspect buildHostHintHostname, especially the hostname regex and its handling when matching fails. Verify the change preserves domain-suffix handling while allowing plain hostnames returned by ubus luci-rpc getHostHints; done means device management shows hostnames instead of empty values for all affected devices.

Written by the indexing model from the issue text.