Cannot Change Step in Tensorboard

### Checklist

- [x] I have searched for [similar issues](https://github.com/isl-org/Open3D/issues).
- [x] For Python issues, I have tested with the [latest development wheel](https://www.open3d.org/docs/latest/getting_started.html#development-version-pip).
- [x] I have checked the [release documentation](https://www.open3d.org/docs/release/) and the [latest documentation](https://www.open3d.org/docs/latest/) (for `main` branch).

### Describe the issue

I'm trying to view a different step in Tensorboard with the slider bar, but it won't let me view any step except the first and I get a security error in the browser console.

### Steps to reproduce the bug

```python
writer = SummaryWriter(args.output_directory)
writer.add_3d("vis/gt", to_dict_batch([gt_pcd]), step=iter)
```

### Error message

Refused to execute inline event handler because it violates the following Content Security Policy directive: "script-src 'self' 'unsafe-eval' 'sha256-PVZp/wXI2V6hq7T2aNiDNM+vJWIOWwNwyhE53i+6lSQ='". Either the 'unsafe-inline' keyword, a hash ('sha256-...'), or a nonce ('nonce-...') is required to enable inline execution. Note that hashes do not apply to event handlers, style attributes and javascript: navigations unless the 'unsafe-hashes' keyword is present.

### Expected behavior

Should be able to view any step that's saved

### Open3D, Python and System information

```markdown
- Operating system: Ubuntu 20.04
- Python version: Python 3.10.12
- Open3D version: 0.19.0
- System architecture: x86
- Is this a remote workstation?: no
- How did you install Open3D?: pip
```

### Additional information

_No response_