Create Executable with Open3d and pyinstaller

### Checklist

- [X] I have searched for [similar issues](https://github.com/isl-org/Open3D/issues).
- [X] For Python issues, I have tested with the [latest development wheel](http://www.open3d.org/docs/latest/getting_started.html#development-version-pip).
- [X] I have checked the [release documentation](http://www.open3d.org/docs/release/) and the [latest documentation](http://www.open3d.org/docs/latest/) (for `master` branch).

### My Question

Hi,

I am trying to create a stand-alone application with open3d and pyinstaller. However it seems that pyinstaller has trouble finding the necessary C++ .so files for open3d. Specifically the error message I get is:

> WARNING: Cannot find libc++.so.1

I tried to manually add the open3d directory in site packages to ${LD_LIBRARY_PATH} as suggested by the pyinstaller documentation but to no effect. All other libraries I use work out of the box. I am on Ubuntu 22.04 and using poetry to manage my virtual environments. Is there something I am missing and has anybody else tried using open3d with pyinstaller?

Best regards