Issue with Colab Visualization Tool on KITTI

### Checklist

- [X] I have searched for [similar issues](https://github.com/isl-org/Open3D/issues).
- [X] For Python issues, I have tested with the [latest development wheel](http://www.open3d.org/docs/latest/getting_started.html#development-version-pip).
- [X] I have checked the [release documentation](http://www.open3d.org/docs/release/) and the [latest documentation](http://www.open3d.org/docs/latest/) (for `master` branch).

### Describe the issue

Hello,

I am trying to load a KITTI point cloud file on Colab with Open3D 0.16.0, but I have an issue with the Visualizer.

### Steps to reproduce the bug

```python
!wget https://point-clouds-data.s3.us-west-2.amazonaws.com/KITTI/000000.pcd
!pip install open3d==0.16.0
import open3d as o3d
ply_point_cloud = o3d.data.PLYPointCloud()
pcd = o3d.io.read_point_cloud("000000.pcd")
o3d.visualization.draw_plotly([pcd])
```

### Error message

I don't get an error message, but I do get a weird output:

### Expected behavior

If I load the same file on Desktop (with draw_geometries), I get this:

### Open3D, Python and System information

```markdown
- Operating system: Colab/ Mac OS Ventura
- Open3D 0.16.0
- How did you install Open3D?: pip
```

### Additional information
The problem in the draw_plotly seems to be the scale of the Z axis. It's like extended to the top.