Log message got whole process stuck when I use python open3d and cpp lib together

### Checklist

- [X] I have searched for [similar issues](https://github.com/isl-org/Open3D/issues).
- [X] For Python issues, I have tested with the [latest development wheel](http://www.open3d.org/docs/latest/getting_started.html#development-version-pip).
- [X] I have checked the [release documentation](http://www.open3d.org/docs/release/) and the [latest documentation](http://www.open3d.org/docs/latest/) (for `master` branch).

### Describe the issue

I found that when you use a pybind so lib and python open3d module together, some log info like "[Open3D INFO] Skipping non-triangle primitive geometry of type: 2" cannot steam itself out, and got the whole process stuck.
Any one has a solution for this?

### Steps to reproduce the bug

```python
import open3d as o3d
from Pybind11SoLib import method

if __name__ == "__main__":
method(args)
```

### Error message

Nothing output, process just stuck.

### Expected behavior

_No response_

### Open3D, Python and System information

```markdown
- Operating system: Ubuntu 20.04
- Python version: Python 3.8
- Open3D version: 0.13.0
- System architecture: x86
- Is this a remote workstation?: no
- How did you install Open3D?: pip, build from source
- Compiler version (if built from source): gcc 9.4
```

### Additional information

_No response_