Need native GUI access to Intel Realsense T265 pose data

This functionality allows "automatic" repositioning of pointclouds created from depth frames as the depth camera is moved if a T265 tracking camera is rigidly attached to the depth camera(s) with known offsets.

Adding this to the GUI branch enhances realtime scanning by filling in the pointcloud as the camera is moved throughout an environment.