[Bug] Radial Menu Editor Broken (NeoForge 1.21.1)

Current Behaviour

I cannot edit the radial menu actions. All other keybinds work fine, but when I open the editor for radial keybinds, I cannot click any of the 8 options or change them in any way. Using the default radial keybinds in-game works fine.

I also get an error when I try to switch to virtual mouse
"Virtual Mouse Unavailable
This screen is forcing a specific virtual mouse mode and you cannot change it."

Expected Behaviour

When the editor is opened, I expect to be able to click on any of the 8 default buttons and change them to other keybinds.

Screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/f73d345d-6c9f-40ca-a508-afb049a14961

In this video, I attempt using keyboard/mouse to edit the keybinds but nothing happens. I then switch to controller with the same issue.

Reproduction Steps

1. Connect DualShock4 controller
2. Go to mod menu
3. Open Controlify and then Controls
4. Open Radial Menu
5. Attempt to change keybinds

Logs

Mod Version

Controlify 3.0.0+Its, Minecraft NeoForge 1.21.1

Controller

DUALSHOCK 4 Wireless Controller

Bluetooth

• Yes

Operating System

macOS

ARM

• Yes

Additional Information

No response

Just to make sure...

• I have made sure I am using the latest version of Controlify for the latest version of Minecraft.
• I have made sure there are no other issues describing the same problem on the issue tracker.