Mod's binds compatibility

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It isnt about an error but i would like to press binds through radial menu that from mods, like zoom, go into a freecam or other ones.

Describe the solution you'd like
Being able to add options into radial menu to press, like "press me an M which is toggable and in menu will have has which has text "Zoom" and has icon of spyglass".
Btw, maybe then being able to open a one more radial circle/menu since the one we already have wont be enough.

Describe alternatives you've considered
Being able to bind things for like multiple input, like "DPad Up+RB".

Additional context
for more radial menu either more like a pie or just create a smaller one.

The issue does not name any files, tests, or entry points. Start by locating the existing radial-menu implementation and how mod bindings are registered, then clarify whether the first milestone is custom bind actions, nested menus, or multi-input bindings. Done should be defined by an agreed scope and tests or usage checks showing the selected mod action works from the radial menu.