"Better Controls" Conflict (low priority)

Mod Info (fill out the following information)

• Mod name: Better Controls
• Mod version: 1.3.0 (Fabric 1.20.x)

Describe the problem
In the vanilla Controls submenu, the settings buttons for both mods overlap over each other. For me, an easy work around is tapping tab seven times then pressing space to open the controller settings, and clicking the overlapping buttons simply opens Better Controls's menu. This is why i write low priority, but it is a bit tedious for going back and forth changing controller settings. I like to use this mod because i can configure how sprinting and the sprint button behave.

To Reproduce
Having both mods should show the buttons overlapping in the controls submenu

Expected behavior
This is likely more of an issue with both mods, so i'm not sure what the course of action should be for appending the button to the list rather than setting it directly to the spot on screen

Screenshots

Minecraft Info (please complete the following information):

• OS: Windows 10
• Minecraft Version: 1.20.1
• Controlify Version: 2.0.0-beta.21+1.20.1-fabric

Start by reproducing the overlap in the vanilla Controls submenu with Controlify 2.0.0-beta.21+1.20.1-fabric and Better Controls 1.3.0 on Minecraft 1.20.1. Investigate how both mods add their settings buttons and determine a coordinated placement approach. Done means the buttons no longer overlap and both controller-settings menus can be opened normally.