`dag import` hangs indefinitely for seemingly valid CAR

### Checklist

- [X] This is a bug report, not a question. Ask questions on [discuss.ipfs.io](https://discuss.ipfs.io).
- [X] I have searched on the [issue tracker](https://github.com/ipfs/kubo/issues?q=is%3Aissue) for my bug.
- [X] I am running the latest [kubo version](https://dist.ipfs.tech/#kubo) or have an issue updating.

### Installation method

ipfs-desktop

### Version

```Text
Kubo version: 0.22.0
Repo version: 14
System version: amd64/linux
Golang version: go1.19.12
```

### Config

```json
{
"API": {
"HTTPHeaders": {
"Access-Control-Allow-Origin": [
"https://webui.ipfs.io",
"http://webui.ipfs.io.ipns.localhost:8080"
]
}
},
"Addresses": {
"API": "/ip4/127.0.0.1/tcp/5001",
"Announce": [],
"AppendAnnounce": [],
"Gateway": "/ip4/127.0.0.1/tcp/8080",
"NoAnnounce": [],
"Swarm": [
"/ip4/0.0.0.0/tcp/4001",
"/ip6/::/tcp/4001",
"/ip4/0.0.0.0/udp/4001/quic",
"/ip4/0.0.0.0/udp/4001/quic-v1",
"/ip4/0.0.0.0/udp/4001/quic-v1/webtransport",
"/ip6/::/udp/4001/quic",
"/ip6/::/udp/4001/quic-v1",
"/ip6/::/udp/4001/quic-v1/webtransport"
]
},
"AutoNAT": {},
"Bootstrap": [
"/dnsaddr/bootstrap.libp2p.io/p2p/QmNnooDu7bfjPFoTZYxMNLWUQJyrVwtbZg5gBMjTezGAJN",
"/dnsaddr/bootstrap.libp2p.io/p2p/QmQCU2EcMqAqQPR2i9bChDtGNJchTbq5TbXJJ16u19uLTa",
"/dnsaddr/bootstrap.libp2p.io/p2p/QmbLHAnMoJPWSCR5Zhtx6BHJX9KiKNN6tpvbUcqanj75Nb",
"/dnsaddr/bootstrap.libp2p.io/p2p/QmcZf59bWwK5XFi76CZX8cbJ4BhTzzA3gU1ZjYZcYW3dwt",
"/ip4/104.131.131.82/tcp/4001/p2p/QmaCpDMGvV2BGHeYERUEnRQAwe3N8SzbUtfsmvsqQLuvuJ",
"/ip4/104.131.131.82/udp/4001/quic/p2p/QmaCpDMGvV2BGHeYERUEnRQAwe3N8SzbUtfsmvsqQLuvuJ"
],
"DNS": {
"Resolvers": {}
},
"Datastore": {
"BloomFilterSize": 0,
"GCPeriod": "1h",
"HashOnRead": false,
"Spec": {
"mounts": [
{
"child": {
"path": "blocks",
"shardFunc": "/repo/flatfs/shard/v1/next-to-last/2",
"sync": true,
"type": "flatfs"
},
"mountpoint": "/blocks",
"prefix": "flatfs.datastore",
"type": "measure"
},
{
"child": {
"compression": "none",
"path": "datastore",
"type": "levelds"
},
"mountpoint": "/",
"prefix": "leveldb.datastore",
"type": "measure"
}
],
"type": "mount"
},
"StorageGCWatermark": 90,
"StorageMax": "10GB"
},
"Discovery": {
"MDNS": {
"Enabled": true
}
},
"Experimental": {
"FilestoreEnabled": false,
"GraphsyncEnabled": false,
"Libp2pStreamMounting": false,
"P2pHttpProxy": false,
"StrategicProviding": false,
"UrlstoreEnabled": false
},
"Gateway": {
"APICommands": [],
"HTTPHeaders": {
"Access-Control-Allow-Headers": [
"X-Requested-With"
],
"Access-Control-Allow-Methods": [
"PUT",
"GET",
"POST"
],
"Access-Control-Allow-Origin": [
"*"
]
},
"NoDNSLink": false,
"NoFetch": false,
"PathPrefixes": [],
"PublicGateways": null,
"RootRedirect": "",
"Writable": false
},
"Identity": {
"PeerID": "12D3KooWLLSzkoq3WC7DpMoC7Sk9UTi76rRLCRxp8v4HQLERCbqc"
},
"Internal": {},
"Ipns": {
"RecordLifetime": "",
"RepublishPeriod": "",
"ResolveCacheSize": 128
},
"Migration": {
"DownloadSources": [],
"Keep": ""
},
"Mounts": {
"FuseAllowOther": false,
"IPFS": "/ipfs",
"IPNS": "/ipns"
},
"Peering": {
"Peers": null
},
"Pinning": {
"RemoteServices": {}
},
"Plugins": {
"Plugins": null
},
"Provider": {
"Strategy": ""
},
"Pubsub": {
"DisableSigning": false,
"Router": ""
},
"Reprovider": {},
"Routing": {
"AcceleratedDHTClient": false,
"Methods": null,
"Routers": null
},
"Swarm": {
"AddrFilters": null,
"ConnMgr": {},
"DisableBandwidthMetrics": false,
"DisableNatPortMap": false,
"RelayClient": {},
"RelayService": {},
"ResourceMgr": {},
"Transports": {
"Multiplexers": {},
"Network": {},
"Security": {}
}
}
}
```

### Description

## What I wanted to do

Import a CARv1 via Kubo's `dag import` API.

## What happened instead

Kubo hangs with no output.

## Reproduction steps

1. Download the ZIP archive linked below and deflate it to get `test.car`
2. `ipfs dag import ./test.car`
- You'll know you hit the bug if Kubo simply hangs with no output.

## Problematic CAR

The CAR itself: [test.car.zip](https://github.com/ipfs/kubo/files/12779303/test.car.zip)
The output from running `car inspect` (via [go-car](https://github.com/ipld/go-car)) on `test.car`: [test.car.debug.txt](https://github.com/ipfs/kubo/files/12779304/test.car.debug.txt)

## Elaboration

I recently ran into an issue where a CARv1 that I produced could not be added to Kubo via the `dag import` routine. The problem occurs when I do `ipfs dag import` and also when I invoke the corresponding HTTP RPC API `/v0/dag/import`.

As a smoke test, I verified that my node could import CAR files via these interfaces by importing the test fixture found at https://ipld.io/specs/transport/car/fixture/carv1-basic/.

Additionally, I wrote a small utility to read back the CAR myself based on my understanding of the spec, and also attempted to analyze the CAR with with [go-car](https://github.com/ipld/go-car). As far as I can tell from my use of these tools, the CAR is valid.