IPNS CID should have association with cid in files tab

- OS: Windows, applies to all builds
- Version of IPFS Desktop https://github.com/ipfs/ipfs-webui/commit/2277a09

**Describe the bug**
When viewing files in the files tab, I am always able to "Publish to IPNS" even if I have already published this file. It seems to me, the UI should know and reflect that. Also we should display/have the ability to copy the IPNS CID from this view

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Import file
2. Click on '....'
3. Click "Publish to IPNS", choose key etc...
4. Navigate away from view
5. Repeat steps 2 and 3 and see that you get the same view.

**Expected behavior**

* Publish to IPNS modal should show if the CID is published under a certain key (check mark or otherwise found via `curl -X POST "http://127.0.0.1:5001/api/v0/name/resolve?recursive=true&dht-record-count=16&dht-timeout=1m0s"` (see https://docs.ipfs.tech/reference/kubo/rpc/#api-v0-name-resolve)
* Publish to IPNS modal should show list of all available keys to publish under

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.


**Additional context**
Add any other context about the problem here.