`make install` not support `setuptools>58.2.0`

I found that when I install bcc on fedora37 (make install), setuptools gives a warnings:

```bash
running install
/usr/lib/python3.11/site-packages/setuptools/command/install.py:34: SetuptoolsDeprecationWarning: setup.py install is deprecated. Use build and pip and other standards-based tools.
warnings.warn(
/usr/lib/python3.11/site-packages/setuptools/command/easy_install.py:144: EasyInstallDeprecationWarning: easy_install command is deprecated. Use build and pip and other standards-based tools.
warnings.warn(
```

And found that the BCC Python related code has not been installed or updated. This is caused by a high version of setuptools, One of the workarounds [0][1]:

```
pip install setuptools==58.2.0
```

But this is clearly the wrong solution. I haven't found a workable solution at the moment

[0] https://blog.ganssle.io/articles/2021/10/setup-py-deprecated.html
[1] https://pypa-build.readthedocs.io/en/stable/

Start by reproducing `make install` on Fedora 37 with a setuptools version newer than 58.2.0, then inspect how the Makefile installs the BCC Python-related code. Done means the Python components are installed or updated successfully without requiring a setuptools version pin.

Written by the indexing model from the issue text.