Populate last epoch rewards inside the epoch details page

In the epoch page, in the participating validators table, we populate as empty the earned rewards. This is because we cant use the `client.queryEvents` function with multiple filters as they are not supported eg

```ts
const validatorEventsResponse = await client.queryEvents({
query: {
And: [
{ MoveEventType: VALIDATORS_EVENTS_QUERY },
{
TimeRange: {
endTime: '1744053576322',
startTime: (1744053576322 + 86400000).toString(),
},
},
],
},
cursor: currCursor,
limit: Math.min(limit, QUERY_MAX_RESULT_LIMIT),
order,
});
```
isnt working so we cant fetch the events in a specific epoch.
Depends on the indexer/fullnode supporting these filters https://github.com/iotaledger/iota/issues/5818

Start at the epoch details page and inspect the participating validators table and its use of client.queryEvents. Review the limitations described for multiple filters and track issue #5818 for indexer/fullnode support. Done means earned rewards are populated for validators in the last epoch.

Written by the indexing model from the issue text.