[AT]: Design ergonomic Rust API for custom record payload types

## Summary

Design an ergonomic Rust SDK API for audit trails that can support custom record payload types in the future without making the common `Data` flow confusing or noisy.

## Background

Today, the Move contract supports generic trail creation via `create(data: Option, ...)`, but the current Rust SDK surface is centered around `record::Data`.