[Task]: Make Metadata field a selectable text field

### Task description

Currently you can't select the contents of the metadata field. Making it selectable, helps to make the displayed data more accessible. For example, users would be then able to copy the content using their cursor or keyboard.

### Requirements

See above. _Btw, where is the wallet jesus?_

### Creation checklist

- [ ] I have assigned this task to the correct people
- [ ] I have added the most appropriate labels
- [ ] I have linked the correct milestone and/or project