[Task]: Enhance key value boxes to open url

### Task description

In key value boxes we make the text copyable in most cases because we didn't allow opening external urls that where not whitelisted. Now we have a different mechanism for opening urls in the browser we can enhance all the key value boxes where custom urls are displayed to open them.

We can either detect a value is a url or we can make it a param to pass in.

### Requirements

- Enhance key value boxes to allow opening any url.

### Creation checklist

- [ ] I have assigned this task to the correct people
- [X] I have added the most appropriate labels
- [X] I have linked the correct milestone and/or project