[Task]: Add logic to reject an incoming async transaction by sending it all back

We can enhance the rejecting of an asynchronous transaction by actually sending the full amount back to the sender, instead of just hiding it locally. We can then link the two activities together similar to how we do the claiming.

This might require a specific endpoint from wallet.rs, and updated designs.