Add an option to delete the device

If we have a drop-down option to remove a node or a button on the side that activates when you have an existing node to be able to remove it. This is useful when you accidentally add a device and you don't want the device to be part of the `select/deselect mudfile` menu.