Convert to NuGet Central Package Management

### Details

We should convert from Paket to NuGet Central Package Version Management so that we can take advantage of Dependabot. We should use lock files and transitive pinning when we do this.

### Checklist

- [X] I have looked through existing issues to make sure that this feature has not been requested before
- [X] I have provided a descriptive title for this issue
- [X] I am aware that even valid feature requests may be rejected if they do not align with the project's goals
- [X] I or my company would be willing to contribute this feature