Globbing more paths (like Projects)

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

I'd like to add more globbing to more place (specifically `Project`)

## Background

I hit a very peculiar error while running the analyzer cli-tool.

> System.ComponentModel.Win32Exception (206): An error occurred trying to start process 'dotnet.exe' with working directory 'C:\actions-runner_work\foobar\foobar'. The filename or extension is too long.

It's a misleading error, it's actually a problem with [commands being too long](https://stackoverflow.com/questions/19306194/process-launch-exception-filename-or-extension-is-too-long-can-it-be-caused-b). It's because I added too many items to the `Exclude_Files` list. Luckily we [already support globbing](https://github.com/ionide/FSharp.Analyzers.SDK/blob/b8aca73b5aa122fa1e11e15067f1da99c188f1e5/src/FSharp.Analyzers.Cli/Program.fs#L531) for it but I think it would be good to add globbing to other potentially long listed items like [Projects](https://github.com/ionide/FSharp.Analyzers.SDK/blob/b8aca73b5aa122fa1e11e15067f1da99c188f1e5/src/FSharp.Analyzers.Cli/Program.fs#L523)

**Describe the solution you'd like**

Add globbing to more places.

**Describe alternatives you've considered**

Not doing anything. There's always an option not to.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.